Překlad "vás neznám" v Bulharština


Jak používat "vás neznám" ve větách:

Nejste poldové a vůbec vás neznám.
Вие не сте ченгета и не ви познавам.
Já sice nikoho z vás neznám, ale vím jedno.
Не знам за вас, останалите, но аз вече взех решение.
Slyšel jsem o vás, pane Taggerte,... ale obávam se, že vás neznám.
Аха. Чувал съм за вас, г-н Тагарт.. но се страхувам, че не ви познавам.
Máte na sobě uniformu člena mé posádky, ale já vás neznám.
Носите униформата на екипажа ми, но не ви познавам.
Ne, znám vás, protože jste Tom Dobbs, Znám vás, ale ve skutečnosti vás neznám...
Да. Аз знам, че сте Том Добс. Знам кой сте, но не ви познава отблизо.
Ještě vás neznám tak, jak vás budu znát, Dr. Hodginsi.
Все още не ви познавам чак толкова добре, д-р Ходжинс.
Pokud vás chytí, já vás neznám.
Хванат ли ви - не ви познавам.
Koukněte, já ne-- omlouvám se, tak dobře vás neznám.
Виж, съжалявам... Но не те познавам толкова добре.
Prakticky vás neznám a i tak jsem tu pro vás.
Аз едва ви познавам и вече държа много на вас.
Jde jen o to, že vás neznám a vy jste uzavřel silnici sem dolů, a máte tunu tohoto podivného instantního cementu, takže...
Ами просто не ви познавам, а вие затваряте пътя и имате тонове смахнат цимент, така че...
Já vím, že vás neznám, ale vyklopte to.
Така че знам, че не ви познавам, но говорете.
Dokonce mě nezajímají ani lidé, které mám ráda a vás neznám.
Не ме интересуват хората, които харесвам, какво остава за теб.
Je mi to sice líto, protože vás neznám, ale fakt byste už měla být zticha.
Извинете, защото не ви познавам, но наистина трябва да млъкнете.
Ani vás neznám a už ode mě něco chcete?
Току-що се запознахме, а вече искаш нещо от мен.
Soudruhu majore, promiňte, ale já vás neznám.
Др. майор, виноват! Аз не ви познавам!
Skoro vás neznám a už jsem vám řekla, že jste úžasný.
Още не те познавам, а вече те нарекох гений.
Moc mluvíte, na to že vás neznám.
Вие много говорите, а аз не ви познавам.
A varuji vás, neznám slitování, když někdo poruší smlouvu, kterou se mnou uzavřel.
Но не прощавам, ако някой наруши договор с мен.
To nevím, tak dobře vás neznám.
Не знам. Не те познавам добре.
Vůbec Vás neznám, ani Vaše jméno jsem nikdy neslyšela, přesto víte, kde je, zatímco já ne.
Вие сте непознат, дори името Ви не съм чувала, а ето, че знаете къде е той, а аз не знам.
Já... já vás neznám, paní Keckleyová.
Аз... не ви познавам, г-жо Кекли.
Já vás neznám, a já nikoho cizího do domu nevpouštím.
Не ви познавам, а не пускам непознати.
Nemůžu předstírat, že vás neznám. A nemůžu předstírat, že oba nevíme, co najdu pod vašimi nehty.
Не мога се преструвам, че не знам и не мога да се преструвам, че и двамата не знаем какво ще открия под ноктите ти.
Vůbec vás neznám, proč vás to zajímá?
Аз дори не те познавам, Защо те интерисува?
Jo, ale já vás neznám a mám tady lososa, kterého musím dát do lednice.
Да, но аз не те познавам и сьомгата тук трябва да се размразява.
Chci říct, že vás neznám a ani nevím, proč si myslíš, že sem můžeš přijít a ptát se na moje klienty.
Теб не те познавам и защо мислиш, че може да разпитваш за клиентите ми?
Přitom on je v naprostý pohodě a já tady sedím s váma dvěma a předstírám, že vás neznám, a navíc se musím připravit.
А аз съм тук и се правя, че не знам кои сте вие. И освен това трябва да се стягам. - И какво искаш да направим?
Nihoho z vás neznám, ale je čas na trochu lásky.
Не знам за вас, но аз се настроих за любов.
Já vás neznám, pane Mallarde, ale určitě je na vás něco, co je mimo mé chápání.
Знаете ли, господин Малард, сигурна съм, че има неща във вас, които са красиви.
Marion možná říká, že jste v pohodě, ale já vás neznám.
Мариън ви познава, но аз - не.
Vím, že některé z vás neznám moc dlouho, ale dnes tady cítím lásku.
Знам, че с някой от вас не се познавам от дълго време, но тази вечер усещам любов.
Já vás neznám, pane Bailey, ale jste děsnej nezdvořák.
Не те познавам г-н Бейли, но си много груб.
Oceňuji ten sentiment, ale myslím, že vás neznám.
Оценявам жеста, но не мисля, че аз те познавам.
I dí: Pravím vám, žeť vás neznám, odkud jste. Odejdětež ode mne všickni činitelé nepravosti.
А Той рече: Казвам ви, не зная откъде сте; махнете се от Мене всички вие, които вършите неправда.
2.2728219032288s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?